courber Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇷 Il faut courber la tige en métal pour la fixer.
🇪🇸 Hay que doblar la varilla de metal para fijarla.
🇫🇷 Ne courbez pas votre dos en soulevant des objets lourds.
🇪🇸 No dobles la espalda al levantar objetos pesados.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇫🇷 Il courba la tête en signe de respect.
🇪🇸 Él inclinó la cabeza en señal de respeto.
🇫🇷 Le bâtiment semble courber sous le poids de la neige.
🇪🇸 El edificio parece inclinarse bajo el peso de la nieve.
|
formal | |
|
formal
🇫🇷 Elle courba son dos comme un arc.
🇪🇸 Ella arqueó su espalda como un arco.
🇫🇷 Les branches courbent sous le poids des fruits mûrs.
🇪🇸 Las ramas arquean bajo el peso de los frutos maduros.
|
literario | |
|
técnico
🇫🇷 Le bois peut se courber sous l'effet de l'humidité.
🇪🇸 La madera puede encorvarse debido a la humedad.
🇫🇷 Il est important de ne pas encorvar la colonne vertébrale.
🇪🇸 Es importante no encorvar la columna vertebral.
|
técnico |