calamité Español
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
catástrofe
común
🇫🇷 Une calamité s’est abattue sur la ville.
🇪🇸 Una calamidad cayó sobre la ciudad.
🇫🇷 Les inondations ont été une véritable calamité pour la région.
🇪🇸 Las inundaciones fueron una verdadera calamidad para la región.
|
uso cotidiano | |
|
desastre
común
🇫🇷 La gestion de la crise a été une calamité.
🇪🇸 La gestión de la crisis fue un desastre.
🇫🇷 Ce projet a été une calamité pour l'entreprise.
🇪🇸 Este proyecto ha sido un desastre para la empresa.
|
formal | |
|
calamidad
formal
🇫🇷 Il a raconté la calamité qui a frappé son village.
🇪🇸 Él contó la calamidad que azotó su pueblo.
🇫🇷 Les calamités de la guerre ont laissé des cicatrices profondes.
🇪🇸 Las calamidades de la guerra dejaron cicatrices profundas.
|
literario | |
|
malheur
formal
🇫🇷 C’était une calamité qu’il ne pouvait prévoir.
🇪🇸 Era un malheur que no podía prever.
🇫🇷 Les calamités de la vie ne font pas de distinction.
🇪🇸 Las calamidades de la vida no hacen distinción.
|
literario |