appâter Español
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
atraer
común
🇫🇷 Il essaie d’appâter les clients avec des offres spéciales.
🇪🇸 Él intenta atraer a los clientes con ofertas especiales.
🇫🇷 Elle a essayé d’appâter le poisson avec de la viande.
🇪🇸 Ella intentó atraer al pez con carne.
|
uso cotidiano | |
|
seducir
formal
🇫🇷 L'auteur cherche à appâter le lecteur avec une intrigue captivante.
🇪🇸 El autor intenta seducir al lector con una trama cautivadora.
🇫🇷 Il a réussi à appâter son public lors du spectacle.
🇪🇸 Consiguió seducir a su audiencia durante el espectáculo.
|
literario | |
|
engatusar
informal
🇫🇷 Il a essayé d’appâter son frère avec des bonbons.
🇪🇸 Intentó engatusar a su hermano con caramelos.
🇫🇷 Elle a réussi à appâter le chat avec une souris en plastique.
🇪🇸 Logró engatusar al gato con un ratón de plástico.
|
coloquial | |
|
atraer (trampa o cebo)
raro
🇫🇷 Les pêcheurs utilisent de la nourriture pour appâter les poissons.
🇪🇸 Los pescadores usan comida para atraer a los peces.
🇫🇷 Le panneau est conçu pour appâter les insectes.
🇪🇸 El cartel está diseñado para atraer a los insectos.
|
técnico |