väistämätön Árabe
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Kuolema on väistämätön osa elämää.
🇸🇦 الموت هو جزء لا مفر منه من الحياة.
🇫🇮 Tämä virhe oli väistämätön.
🇸🇦 كان هذا الخطأ لا مفر منه.
|
yleiskielinen, neutraali | |
|
formal
🇫🇮 Ilmastonmuutos on väistämätön seuraus ihmisen toiminnasta.
🇸🇦 التغير المناخي هو نتيجة حتمية لأفعال الإنسان.
🇫🇮 On väistämätöntä, että teknologia kehittyy.
🇸🇦 من الحتمي أن تتطور التكنولوجيا.
|
formaalinen, kirjallinen | |
|
formal
🇫🇮 Sodan syttyminen oli väistämätön.
🇸🇦 كان اندلاع الحرب محتومًا.
🇫🇮 Tämän sopimuksen purkaminen on väistämätöntä.
🇸🇦 إن فسخ هذه الاتفاقية محتوم.
|
formaalinen, formal | |
|
raro
🇫🇮 Kohtalo on väistämätön.
🇸🇦 القدر حتمي القدر.
🇫🇮 Elämän muutokset ovat väistämättömiä ja kohtalonomaisia.
🇸🇦 تغييرات الحياة حتمية القدر ولا مفر منها.
|
runollinen, filosofinen |