tuutulaulu Árabe
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Äiti lauloi tuutulaulua vauvalle.
🇸🇦 غنت الأم لحن تهويدة للطفل.
🇫🇮 Tuutulaulu auttaa lasta nukahtamaan.
🇸🇦 لحن التهويدة يساعد الطفل على النوم.
|
lengua coloquial, lastenhoito | |
|
formal
🇫🇮 Vanhemmat lauloivat anshodat mahd lapselle.
🇸🇦 غنى الوالدان أنشودة مهد للطفل.
🇫🇮 Anshodat mahdilla on rauhoittava vaikutus.
🇸🇦 لأنشودة المهد تأثير مهدئ.
|
kirjallinen, vähän muodollisempi | |
|
común
🇫🇮 Hän soitti lapselleen pehmeän أغنية تهويد.
🇸🇦 عزف لطفله أغنية تهويد هادئة.
🇫🇮 أغنية تهويد on suosittu tapa auttaa vauvaa nukahtamaan.
🇸🇦 أغنية التهويد هي طريقة شائعة لمساعدة الطفل على النوم.
|
yleiskielinen, neutraali |