tervetullut Árabe
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Olet tervetullut mukaan!
🇸🇦 أنت مرحب به للانضمام!
🇫🇮 Vieraat ovat aina tervetulleita täällä.
🇸🇦 الضيوف مرحب بهم دائمًا هنا.
|
yleinen, kohtelias tervehdys | |
|
formal
🇫🇮 Tämä osallistuminen on tervetullut lisä kokoukseen.
🇸🇦 هذا المشاركة مستحبة كإضافة للاجتماع.
🇫🇮 Muutos on tervetullut parannus prosessissa.
🇸🇦 التغيير مستحب كتحسين في العملية.
|
formal, muodollinen tilanne | |
|
común
🇫🇮 Tämä ehdotus on tervetullut ratkaisuksi.
🇸🇦 هذا الاقتراح مقبول كحل.
🇫🇮 Palaute oli tervetullut ja hyödyllinen.
🇸🇦 كانت الملاحظات مقبولة ومفيدة.
|
arviointi, hyväksyntä | |
|
común
🇫🇮 Olet aina tervetullut käymään meillä.
🇸🇦 أنت مرحبًا بك دائمًا لزيارتنا.
🇫🇮 Tervetullut takaisin!
🇸🇦 مرحبًا بك مرة أخرى!
|
epämuodollinen, arkinen tervehdys |