sopia Árabe
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Vaatteet sopivat minulle hyvin.
🇸🇦 الملابس تناسبني جيدًا.
🇫🇮 Sopivatko nämä kengät sinulle?
🇸🇦 هل تناسبك هذه الأحذية؟
|
yleinen, informal | |
|
común
🇫🇮 Sovimme tapaamisen huomiseksi.
🇸🇦 اتفقنا على اللقاء غدًا.
🇫🇮 He sopivat työehdoista.
🇸🇦 اتفقوا على شروط العمل.
|
sopiminen, neuvottelu | |
|
formal
🇫🇮 Hänen näkemyksensä sopivat yrityksen arvoihin.
🇸🇦 تتوافق وجهة نظره مع قيم الشركة.
🇫🇮 Tämä ratkaisu sopii paremmin tilanteeseen.
🇸🇦 هذا الحل يناسب الوضع بشكل أفضل.
|
formaalimpi, abstrakti käyttö | |
|
común
🇫🇮 Tämä paikka sopii hyvin juhliin.
🇸🇦 هذا المكان يصلح جيدًا للحفلات.
🇫🇮 Se sopii tehtävään erinomaisesti.
🇸🇦 هو يصلح للمهمة بشكل ممتاز.
|
käytetään puhuttaessa esineistä tai tilanteista, informal |