siili Árabe
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Siili on pieni, piikikäs nisäkäs.
🇸🇦 القنفذ حيوان ثديي صغير مغطى بالأشواك.
🇫🇮 Näimme siilin metsässä yöllä.
🇸🇦 رأينا قنفذاً في الغابة ليلاً.
|
yleinen, eläintieteellinen konteksti | |
|
raro
🇫🇮 Hän on vähän kuin siili, ei päästä ketään lähelleen.
🇸🇦 هو مثل القنفذ، لا يسمح لأحد بالاقتراب منه.
🇫🇮 Siili ei halua paljastaa tunteitaan.
🇸🇦 القنفذ لا يريد أن يكشف عن مشاعره.
|
informal, kuvaannollinen ilmaus (esim. piikikäs henkilö) | |
|
formal
🇫🇮 Talvella autoissa käytetään siilejä paremman pidon vuoksi.
🇸🇦 في الشتاء تُستخدم مخالب السيارات لتحسين الثبات.
🇫🇮 Siili auttaa ajoneuvoa pysymään liukkaalla tiellä.
🇸🇦 المخلب يساعد المركبة على الثبات في الطرق الزلقة.
|
tekninen, liikenne (esim. ajoneuvon nastarengas) |