pyyntö Árabe
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hän teki pyynnön saada lisätietoja.
🇸🇦 قدم طلبًا للحصول على مزيد من المعلومات.
🇫🇮 Pyynnöt käsitellään mahdollisimman nopeasti.
🇸🇦 يتم معالجة الطلبات بأسرع وقت ممكن.
|
formal, lengua estándar | |
|
común
🇫🇮 Minulla on pieni pyyntö sinulle.
🇸🇦 لدي رجاء صغير منك.
🇫🇮 Voisitko täyttää tämän lomakkeen, kiitos? – Tietysti, pyyntösi on minulle kunnia.
🇸🇦 هل يمكنك ملء هذا النموذج، من فضلك؟ - بالتأكيد، رجاؤك شرف لي.
|
kohtelias, informal | |
|
formal
🇫🇮 Hakemus pyynnön tekemiseksi on jätettävä kirjallisesti.
🇸🇦 يجب تقديم طلب الاستئذان كتابيًا.
🇫🇮 Pyyntö luvan saamiseksi on hyväksyttävä ennen toimenpiteitä.
🇸🇦 يجب الموافقة على طلب الاستئذان قبل الإجراءات.
|
formal, juridinen tai hallinnollinen |