pelkuruus Árabe
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hän ei uskaltanut lähteä mukaan, koska pelkuruus estää häntä.
🇸🇦 لم يجرؤ على المشاركة لأن الجبن يمنعه.
🇫🇮 Älä ole pelkuri, kokeile jotain uutta!
🇸🇦 لا تكن جباناً، جرب شيئاً جديداً!
|
informal, uso cotidiano | |
|
común
🇫🇮 Pelkuruus saa ihmiset pysymään paikoillaan.
🇸🇦 الخوف يجعل الناس يبقون في أماكنهم.
🇫🇮 Hänen pelkuruutensa aiheutti ongelmia ryhmässä.
🇸🇦 خوفه تسبب في مشاكل داخل المجموعة.
|
informal, vahva tunne, negatiivinen sävy | |
|
formal
🇫🇮 Pelkuruus on usein este saavuttaa tavoitteita.
🇸🇦 ضعف الشجاعة غالباً ما يكون حاجزاً أمام تحقيق الأهداف.
🇫🇮 Organisaatio ei hyväksy pelkuruutta päätöksenteossa.
🇸🇦 لا تقبل المنظمة ضعف الشجاعة في اتخاذ القرارات.
|
formal, kuvaava | |
|
común
🇫🇮 Pelkuruus voi johtua epävarmuudesta.
🇸🇦 الخوف قد ينجم عن عدم اليقين.
🇫🇮 Hänen pelkuruutensa johti vetäytymiseen.
🇸🇦 خوفه أدى إلى الانسحاب.
|
lengua estándar, neutraali |