maamiina Árabe
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇫🇮 Maamiina on räjäytettävä varovasti.
🇸🇦 يجب تفجير المنجرة الأرضية بحذر.
🇫🇮 Sotilaat koulutettiin tunnistamaan maamiinat.
🇸🇦 تم تدريب الجنود على التعرف على المنجَرَة الأرضية.
|
tekninen, sotilastermi | |
|
común
🇫🇮 Alue on täynnä maamiinoja.
🇸🇦 المنطقة مليئة بالألغام الأرضية.
🇫🇮 Varo maamiinoja!
🇸🇦 احذر من الألغام الأرضية!
|
yleiskielinen, sotilaskonteksti | |
|
harvinainen
🇫🇮 Hänen sanat olivat kuin maamiina keskustelussa.
🇸🇦 كانت كلماته مثل فخ أرضي في النقاش.
🇫🇮 Yrityksen taloudelliset vaikeudet olivat maamiina heidän tulevaisuudelleen.
🇸🇦 كانت الصعوبات المالية للشركة فخًا أرضيًا لمستقبلهم.
|
kuvainnollinen, metaforinen käyttö |