kyttyräselkä Árabe
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇫🇮 Hänellä on kyttyräselkä, koska selkäydin vammautui.
🇸🇦 لديه حدبة الظهر بسبب إصابة في الحبل الشوكي.
🇫🇮 Kyttyräselkä voi johtua huonosta ryhdistä tai sairaudesta.
🇸🇦 قد تكون حدبة الظهر ناتجة عن وضعية سيئة أو مرض.
|
formaalinen, anatomia | |
|
común
🇫🇮 Vanhan miehen kyttyräselkä oli selvästi nähtävissä.
🇸🇦 كان ظهر الرجل العجوز المنحني واضحًا جدًا.
🇫🇮 Hän kantaa aina raskaita taakkoja, joten hänellä on kyttyräselkä.
🇸🇦 دائمًا ما يحمل أعباء ثقيلة، لذلك ظهره منحني.
|
lengua coloquial, kuvaava | |
|
común
🇫🇮 Näin hänen kyttyränsä kaukaa.
🇸🇦 رأيت حدبته من بعيد.
🇫🇮 Kyttyrä selässä tekee kävelystä hankalaa.
🇸🇦 الحدبة في الظهر تجعل المشي صعبًا.
|
informal, uso cotidiano | |
|
formal
🇫🇮 Potilaalla diagnosoitiin kyttyräselkä eli kyfoosi.
🇸🇦 تم تشخيص المريض بظهر مقوس أو ما يعرف بالتحدب.
🇫🇮 Kyttyräselkä on yleinen selkärangan muodonmuutos vanhemmilla ihmisillä.
🇸🇦 ظهر مقوس هو تغير شائع في شكل العمود الفقري لدى كبار السن.
|
tekninen, lääketieteellinen |