itse Árabe
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Teen sen itse.
🇸🇦 أنا أفعل ذلك بنفسي.
🇫🇮 Hän korjasi pyörän itse.
🇸🇦 هو أصلح الدراجة بنفسه.
|
yleinen, itseä korostava pronomini | |
|
común
🇫🇮 Asia itsessään ei ole ongelma.
🇸🇦 الأمر بحد ذاته ليس مشكلة.
🇫🇮 Teos on arvokas teos itsessään.
🇸🇦 العمل الفني ذو قيمة بحد ذاته.
|
korostaa asiaa tai henkilöä itsessään, abstraktimpi käyttö | |
|
formal
🇫🇮 Itsenäinen ajattelu on tärkeää.
🇸🇦 التفكير الذاتي مهم.
🇫🇮 Hänellä on vahva itsearvostus.
🇸🇦 لديه احترام ذاتي قوي.
|
formaalimpi, abstrakti, liittyy omaan kokemukseen tai ominaisuuteen |