dubbaus Árabe
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Elokuvan dubbaus vei paljon aikaa.
🇸🇦 استغرقت دبلجة الفيلم الكثير من الوقت.
🇫🇮 Dubbaus on tärkeä osa lastenohjelmien tuotantoa.
🇸🇦 الدبلجة جزء مهم من إنتاج برامج الأطفال.
|
tekninen, elokuva- ja TV-alan termi | |
|
formal
🇫🇮 Dubbaus tarkoittaa ääniraidan korvaamista toisella äänellä.
🇸🇦 الدبلجة تعني استبدال المسار الصوتي بصوت آخر.
🇫🇮 Usein elokuvissa käytetään dubbausta eri kielillä.
🇸🇦 غالبًا ما تُستخدم الدبلجة في الأفلام بلغات مختلفة.
|
tekninen, äänityksen yhteydessä | |
|
formal
🇫🇮 Dubbaus auttaa tekemään elokuvasta ymmärrettävän eri kielillä.
🇸🇦 يساعد النسخ الصوتي في جعل الفيلم مفهوماً بلغات مختلفة.
🇫🇮 Dubbaus vaatii tarkkaa äänen synkronointia.
🇸🇦 يتطلب النسخ الصوتي مزامنة دقيقة للصوت.
|
tekninen, äänitykseen liittyvä termi |