avoliitto Árabe
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 He elävät avoliitossa jo viisi vuotta.
🇸🇦 هم يعيشون في معيشة مشتركة بدون زواج منذ خمس سنوات.
🇫🇮 Avoliitto on yleistynyt nuorten keskuudessa.
🇸🇦 المعيشة المشتركة بدون زواج أصبحت شائعة بين الشباب.
|
lengua coloquial, epävirallinen | |
|
formal
🇫🇮 Avoliitto ei tuo samoja oikeuksia kuin avioliitto.
🇸🇦 المعاشرة الزوجية بدون عقد زواج رسمي لا تمنح نفس الحقوق كالعقد الرسمي.
🇫🇮 Laki tunnustaa avoliiton tietyissä tilanteissa.
🇸🇦 القانون يعترف بالمعاشرة الزوجية بدون عقد رسمي في بعض الحالات.
|
formal, juridinen | |
|
común
🇫🇮 Monet parit valitsevat avoliiton avioliiton sijaan.
🇸🇦 العديد من الأزواج يختارون العلاقة غير الرسمية بدلاً من الزواج.
🇫🇮 Avoliitto voi olla askel kohti avioliittoa.
🇸🇦 العلاقة غير الرسمية قد تكون خطوة نحو الزواج.
|
yleiskielinen, neutraali |