yllätys Sueco
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Sain syntymäpäivänäni suuren yllätyksen.
🇸🇪 Jag fick en stor överraskning på min födelsedag.
🇫🇮 Se oli todellinen yllätys, etten odottanut sitä lainkaan.
🇸🇪 Det var en riktig överraskning, jag hade inte alls väntat mig det.
🇫🇮 Yllätys oli täydellinen, kun kaikki ystäväni ilmestyivät juhliin.
🇸🇪 Överraskningen var total när alla mina vänner dök upp på festen.
|
lengua coloquial, lengua estándar | |
|
común
🇫🇮 Se oli yllätyksellinen uutinen.
🇸🇪 Det var en överraskande nyhet.
🇫🇮 Yllätyksellinen käänne teki tarinasta mielenkiintoisen.
🇸🇪 Den överraskande vändningen gjorde historien intressant.
|
adjektiivi, kuvailee jotakin yllättävää tilannetta tai ominaisuutta | |
|
común
🇫🇮 Järjestimme yllätysjuhlat hänelle.
🇸🇪 Vi ordnade en överraskningsfest för honom.
🇫🇮 Hän sai yllätyslahjan.
🇸🇪 Han fick en överraskningspresent.
|
yleiskielen yhdysosana, käytetään kuvaamaan jotain yllätystä koskevaa (esim. yllätysjuhla) |