ylittää Sueco
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hän ylitti odotukset suorituksellaan.
🇸🇪 Han överträffade förväntningarna med sin prestation.
🇫🇮 Budjetti ylitti sallitun rajan.
🇸🇪 Budgeten överträffade den tillåtna gränsen.
|
yleinen, myös abstrakti merkitys kuten odotusten tai rajan ylittäminen | |
|
común
🇫🇮 Hän ylitti tien varovasti.
🇸🇪 Han korsade vägen försiktigt.
🇫🇮 He ylittivät joen siltaa pitkin.
🇸🇪 De korsade floden över bron.
|
fyysinen liikkuminen paikasta toiseen, esimerkiksi tien, joen tai rajan ylittäminen | |
|
común
🇫🇮 Auto ylitti nopeusrajoituksen.
🇸🇪 Bilen passerade hastighetsgränsen.
🇫🇮 Juna ylitti aseman nopeasti.
🇸🇪 Tåget passerade stationen snabbt.
|
liikkuminen jonkin kohteen ohi tai läpi, usein muodollisempi tai liikenteeseen liittyvä konteksti | |
|
formal
🇫🇮 Yritys ylitti päästörajat.
🇸🇪 Företaget överskred utsläppsgränserna.
🇫🇮 Lain mukaan et saa ylittää nopeusrajoitusta.
🇸🇪 Enligt lagen får du inte överskrida hastighetsbegränsningen.
|
formal, tekninen tai juridinen konteksti, rajan tai sallitun määrän ylittäminen |