ylistys Sueco
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 He lauloivat ylistyslauluja kirkossa.
🇸🇪 De sjöng lovsånger i kyrkan.
🇫🇮 Ylistys Jumalalle on tärkeä osa jumalanpalvelusta.
🇸🇪 Lovsång till Gud är en viktig del av gudstjänsten.
|
uskonnollinen, hartaus | |
|
común
🇫🇮 Hän sai paljon ylistystä työstään.
🇸🇪 Han fick mycket beröm för sitt arbete.
🇫🇮 Opettaja antoi oppilaalle ylistystä hyvästä suorituksesta.
🇸🇪 Läraren gav eleven beröm för en bra prestation.
|
lengua coloquial, kehuminen | |
|
común
🇫🇮 Kirjailija sai ylistyksen elämäntyöstään.
🇸🇪 Författaren fick hyllning för sitt livsverk.
🇫🇮 Elokuvan ylistys oli osa juhlaohjelmaa.
🇸🇪 Filmhyllningen var en del av festprogrammet.
|
juhlallinen, formal, kunnioittava | |
|
harvinainen
🇫🇮 Runossa on syvää ylistystä luonnolle.
🇸🇪 Dikten innehåller djup prisande av naturen.
🇫🇮 Hänen ylistyksensä oli täynnä kauniita sanoja.
🇸🇪 Hans prisande var fullt av vackra ord.
|
kirjallinen, formal |