vika Sueco
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Laitteessa on vika.
🇸🇪 Det är ett fel på apparaten.
🇫🇮 Ohjelmassa esiintyy virhe.
🇸🇪 Det finns ett fel i programmet.
|
tekninen, lengua estándar, virhe tilassa tai toiminnassa | |
|
común
🇫🇮 Autossa on pieni vika takana.
🇸🇪 Bilen har en liten skada bak.
🇫🇮 Rakennuksessa on vakava rakennevika.
🇸🇪 Byggnaden har en allvarlig konstruktionsskada.
|
fyysinen vaurio, esineen tai rakenteen vahinko | |
|
común
🇫🇮 Tuotteessa on valmistusvika.
🇸🇪 Produkten har en tillverkningsbrist.
🇫🇮 Raportissa mainittiin useita vikoja.
🇸🇪 Rapporten nämnde flera brister.
|
puute tai vajavaisuus esimerkiksi ominaisuudessa tai laadussa | |
|
formal
🇫🇮 Laitteessa havaittiin valmistusdefekti.
🇸🇪 En tillverkningsdefekt upptäcktes i apparaten.
🇫🇮 Tuote palautettiin defektin vuoksi.
🇸🇪 Produkten returnerades på grund av en defekt.
|
tekninen tai laadullinen virhe, usein korjattavissa oleva |