viinakauppa Sueco
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇫🇮 Viinakauppa on säänneltyä Suomessa.
🇸🇪 Alkoholhandeln är reglerad i Finland.
🇫🇮 Viinakauppa vaatii erityisen luvan.
🇸🇪 Alkoholhandel kräver ett särskilt tillstånd.
|
formal, kaupallinen yhteys | |
|
común
🇫🇮 Käyn viinakaupassa ostamassa viiniä.
🇸🇪 Jag går till Systembolaget för att köpa vin.
🇫🇮 Viinakauppa on auki vain tiettyinä aikoina.
🇸🇪 Systembolaget är bara öppet vissa tider.
|
Pohjoismaisessa kontekstissa, Ruotsissa käytettävä virallinen alkoholikauppa (erityisesti Ruotsin valtion alkoholikauppa) | |
|
común
🇫🇮 Viinakauppa on tärkeä osa paikallistaloutta.
🇸🇪 Sprithandeln är en viktig del av den lokala ekonomin.
🇫🇮 Sprithandeln on tiukasti säänneltyä monissa maissa.
🇸🇪 Sprithandeln är strikt reglerad i många länder.
|
yleiskielinen, vähemmän virallinen mutta neutraali termi alkoholin myynnistä | |
|
informal
🇫🇮 Menemme viinakauppaan hakemaan olutta.
🇸🇪 Vi går till en affär som säljer alkohol för att köpa öl.
🇫🇮 Viinakauppa on kiinni sunnuntaisin.
🇸🇪 Affären som säljer alkohol är stängd på söndagar.
|
lengua coloquial, kuvaileva ilmaus ilman erityistä termiä |