velho Sueco
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Velho loihtii taikavoimillaan.
🇸🇪 Trollkarlen använder sina magiska krafter.
🇫🇮 Vanha velho asui metsässä.
🇸🇪 Den gamle trollkarlen bodde i skogen.
|
fantasia, mytologia, taikuuden harjoittaja | |
|
común
🇫🇮 Velho esiintyi taikurina juhlissa.
🇸🇪 Magikern uppträdde som trollkarl på festen.
🇫🇮 Hän on taitava velho.
🇸🇪 Han är en skicklig magiker.
|
taikuuden harjoittaja, yleiskielinen | |
|
formal/archaic
🇫🇮 Velhoa pidettiin kylässä pelottavana hahmona.
🇸🇪 Häxan ansågs vara en skrämmande figur i byn.
🇫🇮 Keskiajan velhoja syytettiin noituudesta.
🇸🇪 Medeltidens häxor anklagades för trolldom.
|
negatiivinen, noituuteen liittyvä, perinteinen käsite | |
|
raro
🇫🇮 Velho oli todellinen förtrollare, joka lumosi kaikki.
🇸🇪 Velho var en verklig förtrollare som förtrollade alla.
🇫🇮 Tarinoissa velho on usein förtrollare.
🇸🇪 I berättelser är en trollkarl ofta en förtrollare.
|
kirjallinen, runollinen, taikuuden käyttäjä |