vastaanotto Sueco
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Lääkärin vastaanotto alkaa kello yhdeksän.
🇸🇪 Läkarens mottagning börjar klockan nio.
🇫🇮 Odota vastaanotolla, niin hoitaja kutsuu sinut sisään.
🇸🇪 Vänta i mottagningsrummet så kallar sköterskan in dig.
|
formal, terveydenhuolto, vastaanottohuone tai -paikka | |
|
común
🇫🇮 He saivat lämpimän vastaanoton uudessa kaupungissa.
🇸🇪 De fick ett varmt mottagande i den nya staden.
🇫🇮 Vastaanotto juhlissa oli erittäin ystävällinen.
🇸🇪 Mottagandet på festen var mycket vänligt.
|
yleinen, tapahtuman tai ihmisten vastaanotto, esim. vieraanvaraisuus | |
|
formal
🇫🇮 Häiden vastaanotto pidettiin hotellin juhlasalissa.
🇸🇪 Bröllopsreceptionen hölls i hotellens festlokal.
🇫🇮 Diplomaattien vastaanotto oli hyvin järjestetty.
🇸🇪 Diplomaternas reception var välorganiserad.
|
formal, tapahtuma tai juhla, vastaanottotilaisuus | |
|
formal
🇫🇮 Radion vastaanotto oli heikko maaseudulla.
🇸🇪 Radiomottagningen var dålig på landsbygden.
🇫🇮 TV:n vastaanotto parani, kun antennia siirrettiin.
🇸🇪 TV-mottagningen förbättrades när antennen flyttades.
|
tekninen, vastaanotto (esim. signaalin vastaanotto radio- tai tv-laitteessa) |