valmis Sueco
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Olen valmis lähtemään.
🇸🇪 Jag är färdig att åka.
🇫🇮 Ruoka on valmis.
🇸🇪 Maten är färdig.
🇫🇮 Hän on valmis auttamaan.
🇸🇪 Han är färdig att hjälpa till.
|
arkipäiväinen, valmis tekemään tai loppuun suoritettu | |
|
común
🇫🇮 Oletko valmis kokeeseen?
🇸🇪 Är du klar för provet?
🇫🇮 Työ on valmis.
🇸🇪 Arbetet är klart.
🇫🇮 Olen valmis aloittamaan.
🇸🇪 Jag är klar att börja.
|
arkipäiväinen, valmis, loppuun suoritettu, myös 'selvä' merkityksessä | |
|
común
🇫🇮 Olen valmis lähtemään nyt.
🇸🇪 Jag är redo att åka nu.
🇫🇮 He ovat valmiita aloittamaan.
🇸🇪 De är redo att börja.
🇫🇮 Oletko valmis peliin?
🇸🇪 Är du redo för spelet?
|
valmiina johonkin toimintaan tai tilanteeseen, usein henkilöstä puhuttaessa | |
|
formal
🇫🇮 Projekti on valmis.
🇸🇪 Projektet är färdigställt.
🇫🇮 Dokumentti on valmis.
🇸🇪 Dokumentet är färdigställt.
🇫🇮 Työ on saatu valmiiksi.
🇸🇪 Arbetet är färdigställt.
|
tekninen, formal, valmis (esim. projekti tai työ) |