vainoaminen Sueco
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇫🇮 Vainoaminen on rikos, jota käsitellään tuomioistuimessa.
🇸🇪 Förföljelse är ett brott som behandlas i domstol.
🇫🇮 Uhria on vuosikausia vainottu.
🇸🇪 Offret har förföljts i flera år.
|
formal, oikeudellinen, vakava | |
|
común
🇫🇮 Työpaikalla ilmenee usein vainoamista ja häirintää.
🇸🇪 På arbetsplatsen förekommer ofta trakasserier och mobbning.
🇫🇮 Vainoaminen voi näkyä myös toistuvina häirintätilanteina.
🇸🇪 Trakasserier kan också visa sig som upprepade trakasserier.
|
työelämä, sosiaalinen konteksti, vähemmän vakava kuin 'förföljelse' | |
|
común
🇫🇮 Koulukiusaaminen on yksi vainoamisen muoto.
🇸🇪 Mobbning i skolan är en form av förföljelse.
🇫🇮 Vainoaminen voi ilmetä myös ryhmässä tapahtuvana kiusaamisena.
🇸🇪 Förföljelse kan också visa sig som mobbning i en grupp.
|
koulutus, sosiaalinen, lasten ja nuorten keskuudessa | |
|
común
🇫🇮 Hän vainosi minua pitkään.
🇸🇪 Han förföljde mig under lång tid.
🇫🇮 Heitä on syytetty naapurien vainoamisesta.
🇸🇪 De har anklagats för att förfölja grannarna.
|
yleinen verbi, kuvaa toimintaa (vainota, seurata toistuvasti) |