vaikutus Sueco
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Lääkkeellä on voimakas vaikutus elimistöön.
🇸🇪 Läkemedlet har en stark påverkan på kroppen.
🇫🇮 Mainoksella oli suuri vaikutus kuluttajien käyttäytymiseen.
🇸🇪 Reklamen hade stor påverkan på konsumenternas beteende.
|
yleiskielen, neutraali, vaikutus johonkin tai johonkin kohdistuva vaikutus | |
|
común
🇫🇮 Tämän lääkkeen efektit näkyvät nopeasti.
🇸🇪 Effekterna av detta läkemedel syns snabbt.
🇫🇮 Ilmastonmuutoksella on globaali effekt.
🇸🇪 Klimatförändringen har en global effekt.
|
tekninen tai tieteellinen konteksti, vaikutuksen tulos tai lopputulos | |
|
común
🇫🇮 Hän teki minuun hyvän vaikutuksen.
🇸🇪 Han gjorde ett gott intryck på mig.
🇫🇮 Elokuvan vaikutus katsojaan oli voimakas.
🇸🇪 Filmens intryck på tittaren var starkt.
|
psykologinen tai esteettinen vaikutus, ensivaikutelma tai tunne | |
|
formal
🇫🇮 Poliitikolla on suuri vaikutus yhteiskuntaan.
🇸🇪 Politikern har stort inflytande över samhället.
🇫🇮 Vanhempien vaikutus lapsen kehitykseen on merkittävä.
🇸🇪 Föräldrarnas inflytande på barnets utveckling är betydande.
|
vaikutusvalta, vaikutus päätöksentekoon tai sosiaaliseen ympäristöön |