väittely Sueco
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 He osallistuivat väittelyyn koulun tapahtumassa.
🇸🇪 De deltog i debatten vid skolans evenemang.
🇫🇮 Väittely aiheesta jatkui pitkään.
🇸🇪 Debatten om ämnet fortsatte länge.
|
formal, julkinen keskustelu, esimerkiksi mediassa tai politiikassa | |
|
común
🇫🇮 Meillä oli kiivasta väittelyä asiasta.
🇸🇪 Vi hade en het diskussion om saken.
🇫🇮 Väittely muuttui pian rakentavaksi keskusteluksi.
🇸🇪 Diskussionen blev snart en konstruktiv samtal.
|
lengua coloquial, yleinen keskustelu tai väittely | |
|
formal
🇫🇮 Heillä oli väittely sopimuksen tulkinnasta.
🇸🇪 De hade en tviste om tolkningen av avtalet.
🇫🇮 Väittely osapuolten välillä ratkaistiin oikeudessa.
🇸🇪 Tvisten mellan parterna avgjordes i domstol.
|
kiista tai riita, usein muodollinen tai juridinen konteksti | |
|
formal
🇫🇮 Hänen väittelynsä oli hyvin vakuuttava.
🇸🇪 Hans argumentation var mycket övertygande.
🇫🇮 Väittely on tärkeä osa akateemista työtä.
🇸🇪 Argumentation är en viktig del av akademiskt arbete.
|
formaalimpi termi, viittaa perusteltuun väittelyyn tai perustelujen esittämiseen |