väheksyä Sueco
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Älä väheksy hänen saavutuksiaan.
🇸🇪 Förminska inte hans prestationer.
🇫🇮 On väärin väheksyä toisen työtä.
🇸🇪 Det är fel att förminska någon annans arbete.
|
uso cotidiano, yleinen käyttö, kun tarkoitetaan jonkin merkityksen tai arvon vähättelyä | |
|
común
🇫🇮 Hänellä on tapana väheksyä muiden mielipiteitä.
🇸🇪 Han har en tendens att nedvärdera andras åsikter.
🇫🇮 Emme saa väheksyä asiakkaidemme tarpeita.
🇸🇪 Vi får inte nedvärdera våra kunders behov.
|
virallinen tai neutraali konteksti, jossa tarkoitetaan arvostuksen vähentämistä tai aliarviointia | |
|
formal
🇫🇮 Viranomaiset eivät saa väheksyä turvallisuusuhkaa.
🇸🇪 Myndigheterna får inte bagatellisera säkerhetshotet.
🇫🇮 Hän yritti väheksyä ongelman vakavuutta.
🇸🇪 Han försökte bagatellisera problemets allvar.
|
virallinen tai kirjoitettu kieli, kun halutaan ilmaista jonkin asian vähättelyä tai merkityksen vähentämistä |