tyhjä Sueco
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Lasissa on vielä vähän vettä, mutta se on melkein tyhjä.
🇸🇪 Det finns lite vatten kvar i glaset, men det är nästan tomt.
🇫🇮 Huone oli tyhjä, kun saavuimme sinne.
🇸🇪 Rummet var tomt när vi kom dit.
|
yleiskielinen, informal | |
|
común
🇫🇮 Onko tässä luokassa vielä tyhjiä paikkoja?
🇸🇪 Finns det fortfarande lediga platser i det här klassrummet?
🇫🇮 Hotellissa on useita tyhjiä huoneita.
🇸🇪 Hotellet har flera lediga rum.
|
työelämän ja tilojen yhteydessä (esim. vapaa, vapaana oleva paikka) | |
|
común
🇫🇮 Tiedosto on tyhjä, siinä ei ole sisältöä.
🇸🇪 Filen är tom, den innehåller inget.
🇫🇮 Kenttä ei saa olla tyhjä lomakkeessa.
🇸🇪 Fältet får inte vara tomt i formuläret.
|
tekninen tai tietotekninen käyttö (esim. tiedostot, kentät) | |
|
formal
🇫🇮 Tyhjä tila ilman ilmaa kutsutaan vakuumiksi.
🇸🇪 Ett tomt utrymme utan luft kallas vakuum.
🇫🇮 Kokeessa luodaan tyhjä tila eli vakuumi.
🇸🇪 I experimentet skapas ett tomrum, det vill säga vakuum.
|
tekninen, tieteellinen |