turva Sueco
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Turva on tärkeää työpaikalla.
🇸🇪 Säkerhet är viktigt på arbetsplatsen.
🇫🇮 Tämä järjestelmä parantaa kodin turvaa.
🇸🇪 Det här systemet förbättrar hemmets säkerhet.
🇫🇮 Poliisi vastaa yleisestä turvasta.
🇸🇪 Polisen ansvarar för allmän säkerhet.
|
yleiskielinen, turvallisuuteen liittyvä | |
|
común
🇫🇮 Turva-autot tarjoavat suojaa matkustajille.
🇸🇪 Skyddsfordon ger skydd åt passagerarna.
🇫🇮 Käytä turvavarusteita suojan saamiseksi.
🇸🇪 Använd skyddsutrustning för att få skydd.
🇫🇮 Hän haki turvaa läheisestä poliisiasemalta.
🇸🇪 Han sökte skydd vid närmaste polisstation.
|
fyysinen suojaus, suojelu | |
|
común
🇫🇮 Lapsille on tärkeää saada turvaa kodista.
🇸🇪 Det är viktigt för barnen att få trygghet från hemmet.
🇫🇮 Työpaikan turva lisää työntekijöiden hyvinvointia.
🇸🇪 Tryggheten på arbetsplatsen ökar de anställdas välmående.
🇫🇮 Hän etsi turvaa ystäviensä seurasta.
🇸🇪 Han sökte trygghet i sina vänners sällskap.
|
psykologinen turvallisuuden tunne, hyvinvointi | |
|
formal
🇫🇮 Jokaisella on oikeus omaan turva-alueeseensa.
🇸🇪 Var och en har rätt till sin egen trygghetszon.
🇫🇮 Keskustelu auttoi häntä poistumaan turva-alueelta.
🇸🇪 Samtalet hjälpte honom att lämna trygghetszonen.
🇫🇮 Turva-alueen ulkopuolella voi olla haastavaa.
🇸🇪 Utanför trygghetszonen kan det vara utmanande.
|
psykologinen tai sosiaalinen turvallisuuden alue |