tiputtaa Sueco
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Tiputin avaimet lattialle.
🇸🇪 Jag tappade nycklarna på golvet.
🇫🇮 Älä tiputa sitä, se on kallis!
🇸🇪 Tappa inte den, den är dyr!
|
lengua coloquial, kun tarkoitetaan esineen pudottamista tahattomasti | |
|
común
🇫🇮 Tiputa kirja hitaasti pöydälle.
🇸🇪 Släpp boken långsamt på bordet.
🇫🇮 Hän tiputti pallon veteen.
🇸🇪 Han släppte bollen i vattnet.
|
yleiskielinen, tarkoittaa vapauttaa tai päästää irti, myös esineen pudottaminen tarkoituksella | |
|
común
🇫🇮 Tiputa se vaan sinne.
🇸🇪 Droppa den bara där.
🇫🇮 Älä tiputa puhelintasi!
🇸🇪 Droppa inte din telefon!
|
informal, yleisesti käytetty erityisesti nuorten keskuudessa |