tiivistelmä Sueco
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Kirjan lopussa on tiivistelmä.
🇸🇪 I slutet av boken finns en sammanfattning.
🇫🇮 Voisitko kirjoittaa tiivistelmän raportista?
🇸🇪 Kan du skriva en sammanfattning av rapporten?
|
formal, yleiskäyttö | |
|
formal
🇫🇮 Tieteellisessä artikkelissa on aina resumé englanniksi.
🇸🇪 En vetenskaplig artikel innehåller alltid en resumé på engelska.
🇫🇮 Resumé antaa lyhyen esityksen tutkimuksen sisällöstä.
🇸🇪 Resumén ger en kort presentation av forskningens innehåll.
|
akateeminen, formal | |
|
formal
🇫🇮 Konferenssin abstrakti tulee lähettää viimeistään ensi viikolla.
🇸🇪 Konferensens abstract ska skickas in senast nästa vecka.
🇫🇮 Abstractissa tiivistetään tutkimuksen pääkohdat.
🇸🇪 I abstractet sammanfattas forskningens huvudpunkter.
|
tieteellinen, tekninen | |
|
común
🇫🇮 Tarvitsemme tiiviin tiivistelmän projektista.
🇸🇪 Vi behöver en kort sammanfattning av projektet.
🇫🇮 Voisitko antaa minulle lyhyen tiivistelmän tästä?
🇸🇪 Kan du ge mig en kort sammanfattning av detta?
|
lengua coloquial, vähemmän muodollinen |