surra Sueco
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Kuulin mehiläisen surrin kukkapellolla.
🇸🇪 Jag hörde bina surra på blomsterängen.
🇫🇮 Tämän laitteen surr ei ole häiritsevää.
🇸🇪 Det här apparatens surr är inte störande.
|
informal, ääni, joka muistuttaa matalaa jatkuvaa huminaa tai surinaa | |
|
común
🇫🇮 Mehiläiset surra ympärilläni kesällä.
🇸🇪 Bina surrar runt mig på sommaren.
🇫🇮 Tietokone surraa hiljaisesti pöydällä.
🇸🇪 Datorn surrar tyst på bordet.
|
verbi, tarkoittaa matalaa jatkuvaa ääntä tai huminaa, usein koneista tai eläimistä | |
|
arcaico
🇫🇮 Hän suri menetystä pitkään.
🇸🇪 Han sörjde förlusten länge.
🇫🇮 Meidän täytyy surra yhdessä.
🇸🇪 Vi måste sörja tillsammans.
|
informal, murteellinen tai vanhahtava, tarkoittaa surra (sureminen), surullisuuden ilmaiseminen | |
|
formal
🇫🇮 Hän suri isänsä kuolemaa.
🇸🇪 Han sörjde över sin fars död.
🇫🇮 Ihmiset surivat tragediaa pitkään.
🇸🇪 Folk sörjde länge över tragedin.
|
lengua escrita, tarkoittaa surra jotakin menetystä tai tapahtumaa |