sulkea Sueco
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Sulje ovi, kiitos.
🇸🇪 Stäng dörren, tack.
🇫🇮 Voitko sulkea ikkunan?
🇸🇪 Kan du stänga fönstret?
🇫🇮 Hän sulki kaupan aikaisin.
🇸🇪 Han stängde butiken tidigt.
|
lengua coloquial, yleiskäyttöinen | |
|
común
🇫🇮 Suljetaan kokous nyt.
🇸🇪 Vi avslutar mötet nu.
🇫🇮 He päättivät sulkea projektin.
🇸🇪 De bestämde sig för att avsluta projektet.
🇫🇮 Sulje tiedosto ennen sammuttamista.
🇸🇪 Avsluta filen innan du stänger av.
|
formal, työn tai toiminnan lopettaminen | |
|
común
🇫🇮 He sulkivat tien mielenosoituksella.
🇸🇪 De blockerade vägen med en protest.
🇫🇮 Sovellus sulkee mainokset estämällä ne.
🇸🇪 Appen blockerar annonser genom att blockera dem.
🇫🇮 Poliisi sulki alueen onnettomuuden takia.
🇸🇪 Polisen blockerade området på grund av olyckan.
|
tekninen, estäminen tai sulkeminen (esim. tie, kanava) | |
|
común
🇫🇮 Hän päätti sulkea tupakoinnin.
🇸🇪 Han bestämde sig för att sluta röka.
🇫🇮 Voitko sulkea valot?
🇸🇪 Kan du släcka lamporna?
🇫🇮 Sulje puhelu nyt.
🇸🇪 Sluta samtalet nu.
|
toiminnasta tai käytöksestä luopuminen, myös yleiskielinen |