solmu Sueco
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hän teki köyteen solmun.
🇸🇪 Han gjorde en knut på repet.
🇫🇮 Solmu pitää langat yhdessä.
🇸🇪 Knuten håller trådarna ihop.
|
yleinen, lengua coloquial, solmu narussa, köydessä tai muussa sidoksessa | |
|
formal
🇫🇮 Verkon solmu on tärkeä piste.
🇸🇪 Nätets knäppa är en viktig punkt.
🇫🇮 Tämän solmun läpi kulkee useita yhteyksiä.
🇸🇪 Genom denna knäppa går flera förbindelser.
|
tekninen, erityisesti matemaattisessa tai fysiikan kontekstissa, solmu verkossa tai rakenteessa | |
|
raro
🇫🇮 Hänellä on solmu sydämessään.
🇸🇪 Han har en gördel i hjärtat.
🇫🇮 Elämässä on monia solmuja, jotka täytyy avata.
🇸🇪 Det finns många gördelar i livet som måste lösas upp.
|
kuvainnollinen, runollinen tai vanhahtava, viittaa ongelmaan tai vaikeuteen (esim. 'solmu sydämessä') |