retusointi Sueco
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Kuvan retusointi paransi sen ulkonäköä.
🇸🇪 Bildens retuschering förbättrade dess utseende.
🇫🇮 Hän teki retusointia valokuvalle ennen julkaisua.
🇸🇪 Han gjorde retuschering av fotografiet innan publiceringen.
|
valokuvauksen ja kuvankäsittelyn tekninen termi | |
|
común
🇫🇮 Retusointi ja kuvankäsittely ovat tärkeitä taitoja.
🇸🇪 Bildredigering och fotografering är viktiga färdigheter.
🇫🇮 Tarvitsen apua valokuvan retusointiin.
🇸🇪 Jag behöver hjälp med bildredigering.
|
yleisempi termi kuvankäsittelystä, tekninen mutta myös arkikielinen | |
|
formal
🇫🇮 Tekstin retusointi voi tarkoittaa myös sen forsköningia.
🇸🇪 Textens retussering kan också betyda dess försköning.
🇫🇮 Hän teki retusointia raporttiin peittääkseen virheet.
🇸🇪 Han gjorde en försköning av rapporten för att dölja misstagen.
|
kuvainnollinen, vähemmän tekninen, tarkoittaa 'kaunistelua' tai 'parantelua' esimerkiksi tekstissä tai kuvassa |