pyöriä Sueco
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Pyörä pyörii nopeasti.
🇸🇪 Hjulet snurrar snabbt.
🇫🇮 Lapsi pyörii tuolilla.
🇸🇪 Barnet snurrar på stolen.
|
arkipäiväinen, liikkeen kuvaaminen | |
|
común
🇫🇮 Hän pyörii kaupungilla myöhään illalla.
🇸🇪 Han rör sig runt i staden sent på kvällen.
🇫🇮 Me pyörimme siellä hetken, mutta sitten lähdimme.
🇸🇪 Vi rörde oss runt där en stund, men sedan gick vi.
|
liikkeen yleinen kuvaus, neutraali | |
|
común
🇫🇮 Nuoret pyörivät kaupungilla ilman päämäärää.
🇸🇪 Ungdomarna driver omkring i staden utan mål.
🇫🇮 Hän pyörii siellä turhaan ja odottaa jotain.
🇸🇪 Han driver omkring där i onödan och väntar på något.
|
vapaa liike, kuljeskella, ei-formaali | |
|
común
🇫🇮 Pallo pyörii lattialla.
🇸🇪 Bollen rullar på golvet.
🇫🇮 Auto pyörii mäkeä alas.
🇸🇪 Bilen rullar nerför backen.
|
tekninen tai fyysinen liike, pyörimisen kaltaista liikkumista kuvaava |