puvustaja Sueco
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Puvustaja valmisti näyttelijöiden puvut esitystä varten.
🇸🇪 Kostymören förberedde skådespelarnas dräkter inför föreställningen.
🇫🇮 Puvustaja työskentelee tiiviisti ohjaajan kanssa.
🇸🇪 Kostymören arbetar nära regissören.
|
teatteri- ja elokuvatyö, ammattinimike | |
|
formal
🇫🇮 Puvustaja toimii usein myös kostymdesignerina.
🇸🇪 Puvustajan fungerar ofta även som kostymdesigner.
🇫🇮 Kustymdesigner vastaa pukujen luomisesta ja suunnittelusta.
🇸🇪 Kostymdesignern ansvarar för skapandet och designen av dräkterna.
|
muotialaan liittyvä ammattinimike, jossa korostuu suunnittelu | |
|
raro
🇫🇮 Pukija auttoi näyttelijää vaihtamaan vaatteet nopeasti.
🇸🇪 Pukaren hjälpte skådespelaren att snabbt byta kläder.
🇫🇮 Pukija huolehtii esityksen pukujen ylläpidosta.
🇸🇪 Pukaren tar hand om föreställningens kostymer.
|
teatterin tai elokuvan lavasteiden pukemisesta vastaava henkilö, epämuodollinen |