purskauttaa Sueco
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hän purskahti nauruun kesken esityksen.
🇸🇪 Han sprutade ut i skratt mitt under föreställningen.
🇫🇮 Vesi purskahti putkesta.
🇸🇪 Vattnet sprutade ut från röret.
|
informal, arkikielinen käyttö | |
|
común
🇫🇮 Hän purskahti nauruun yllättäen.
🇸🇪 Han utbröt i skratt plötsligt.
🇫🇮 Lapset purskahtivat itkuun.
🇸🇪 Barnen utbröt i gråt.
|
kuvaamaan äkillistä, voimakasta reaktiota (esim. nauru, itku) | |
|
formal
🇫🇮 Kaasu purskahti ulos putkesta.
🇸🇪 Gas fräste ut ur röret.
🇫🇮 Höyry purskahti koneesta.
🇸🇪 Ånga fräste ut från maskinen.
|
kuvaamaan esimerkiksi nesteen tai kaasun voimakasta purkautumista, tekninen tai kuvaannollinen |