pudokas Sueco
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hän oli ensimmäinen pudokas kilpailussa.
🇸🇪 Han var den första utslagna i tävlingen.
🇫🇮 Pudokkaat saivat palkinnon.
🇸🇪 De utslagna fick en pris.
|
urheilukonteksti, kilpailusta pudonnut | |
|
común
🇫🇮 Hän on pudokas kokeesta.
🇸🇪 Han är utslagen från provet.
🇫🇮 Pudokkaat eivät päässeet jatkoon.
🇸🇪 De utslagna gick inte vidare.
|
yleiskielinen, kuvaamaan henkilöä joka on jäänyt pois kilpailusta tai kokeesta | |
|
común
🇫🇮 Hän oli pudokas kokeessa.
🇸🇪 Han var underkänd på provet.
🇫🇮 Pudokas ei saanut jatkaa opintoja.
🇸🇪 Den underkända fick inte fortsätta studierna.
|
koulukonteksti, tarkoittaa hylättyä suoritusta | |
|
formal
🇫🇮 Pudokas poistui kentältä.
🇸🇪 Den utslagna deltagaren lämnade planen.
🇫🇮 Pudokkaat tiedettiin jo ennen finaalia.
🇸🇪 De utslagna deltagarna var kända redan före finalen.
|
formal, kilpailu- tai tapahtumakonteksti |