psykoterapia Sueco
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hän käy psykoterapiassa masennuksen vuoksi.
🇸🇪 Han går i psykoterapi på grund av depression.
🇫🇮 Psykoterapia auttaa monia ihmisiä käsittelemään traumoja.
🇸🇪 Psykoterapi hjälper många människor att bearbeta trauman.
🇫🇮 Psykoterapian eri muodot sopivat erilaisiin tarpeisiin.
🇸🇪 Olika former av psykoterapi passar olika behov.
|
ammatillinen, tekninen, lääketieteellinen | |
|
común
🇫🇮 Hän aloitti keskusteluhoidot masennuksen takia.
🇸🇪 Han började med samtalsterapi på grund av depression.
🇫🇮 Samtalsterapi voi olla hyödyllinen keino käsitellä stressiä.
🇸🇪 Samtalsterapi kan vara ett hjälpsamt sätt att hantera stress.
🇫🇮 Monet suosivat keskusteluhoitoa lääkkeiden sijaan.
🇸🇪 Många föredrar samtalsterapi istället för medicin.
|
vähäeleisempi, arkikielisempi tapa ilmaista psykoterapiaa | |
|
formal
🇫🇮 Potilas saa psykologista hoitoa mielenterveysongelmiin.
🇸🇪 Patienten får psykologisk behandling för psykiska problem.
🇫🇮 Psykologinen hoito voi sisältää sekä lääkitystä että psykoterapiaa.
🇸🇪 Psykologisk behandling kan omfatta både medicinering och psykoterapi.
🇫🇮 Terveydenhuollon ammattilaiset tarjoavat psykologista hoitoa eri muodoissa.
🇸🇪 Hälso- och sjukvårdspersonal erbjuder psykologisk behandling i olika former.
|
formal, laajempi käsite kuin pelkkä psykoterapia |