prologi Sueco
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Kirjan prologi esittelee tarinan taustan.
🇸🇪 Bokens prolog presenterar berättelsens bakgrund.
🇫🇮 Näytelmän prologi valmistaa yleisön tulevaan juoneen.
🇸🇪 Pjäsen inledning förbereder publiken på den kommande handlingen.
|
kirjallisuus, draama, formal | |
|
común
🇫🇮 Kirjassa on lyhyt inledning ennen päätekstiä.
🇸🇪 Boken har en kort inledning före huvudtexten.
🇫🇮 Elokuvan inledning oli hyvin vaikuttava.
🇸🇪 Filmens inledning var mycket imponerande.
|
yleiskielinen, vähemmän muodollinen | |
|
formal
🇫🇮 Oopperan förspel loi tunnelman koko esitykselle.
🇸🇪 Operans förspel skapade stämningen för hela föreställningen.
🇫🇮 Näytelmän förspel oli lyhyt mutta vaikuttava.
🇸🇪 Pjäsens förspel var kort men imponerande.
|
teatteri, musiikki, formal |