poikkeavuus Sueco
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Tutkimuksessa havaittiin poikkeavuuksia mittaustuloksissa.
🇸🇪 I undersökningen observerades avvikelser i mätresultaten.
🇫🇮 Poikkeavuus normaalista käyttäytymisestä voi viitata häiriöön.
🇸🇪 Avvikelse från normalt beteende kan tyda på en störning.
🇫🇮 Raportissa kuvattiin poikkeavuudet prosessissa.
🇸🇪 I rapporten beskrevs avvikelserna i processen.
|
tekninen, formal, tilastollinen | |
|
formal
🇫🇮 Potilaalla todettiin poikkeavuus sydämen rakenteessa.
🇸🇪 Patienten hade en avvikande egenskap i hjärtats struktur.
🇫🇮 Geneettinen poikkeavuus voi aiheuttaa sairauksia.
🇸🇪 Genetisk avvikande egenskap kan orsaka sjukdomar.
|
lääketieteellinen, biologinen, formal | |
|
formal
🇫🇮 Geologit tutkivat poikkeavuutta maaperässä.
🇸🇪 Geologerna undersökte anomalin i marken.
🇫🇮 Tietokonejärjestelmä huomasi poikkeavuuden datassa.
🇸🇪 Datorsystemet upptäckte en anomali i datan.
|
tieteellinen, tekninen, formal | |
|
informal
🇫🇮 Hänet pidettiin poikkeavana porukassa.
🇸🇪 Han betraktades som en avvikare i gruppen.
🇫🇮 Poikkeavuus ei aina ole negatiivinen.
🇸🇪 Att vara en avvikare är inte alltid negativt.
|
informal, uso cotidiano, sosiaalinen |