perämies Sueco
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Perämies vastasi miehistön johtamisesta
🇸🇪 Förtroendeman ansvarade för besättningens ledning
🇫🇮 Kaptenin apulainen on perämies
🇸🇪 Styrmannen är kaptenens assistent
|
formal | |
|
común
🇫🇮 Perämies ohjasi alusta turvallisesti
🇸🇪 Styrmannen manövrerade båten säkert
🇫🇮 Perämiehen tehtävänä on navigointi
🇸🇪 Styrmannens uppgift är navigering
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇫🇮 Laivan perämies valvoo miehistön toimintaa
🇸🇪 Fartygets andremies övervakar besättningens verksamhet
🇫🇮 Perämiehen rooli on tekninen
🇸🇪 Styrmannens roll är teknisk
|
técnico | |
|
común
🇫🇮 Kertomus merenkäynnistä ja perämiehen roolista
🇸🇪 Berättelsen om sjömanskap och styrmannens roll
🇫🇮 Perämies antoi ohjeita matkantekoon
🇸🇪 Styrmannen gav instruktioner för resan
|
literario |