pelastaa Sueco
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Palokunta tuli pelastamaan meidät tulipalosta.
🇸🇪 Brandkåren kom för att rädda oss från branden.
🇫🇮 Hän pelasti koiran joesta.
🇸🇪 Han räddade hunden ur floden.
🇫🇮 Voitko pelastaa minut tästä pulasta?
🇸🇪 Kan du rädda mig ur denna knipa?
|
yleinen, lengua coloquial, pelastaa hengissä tai vaaratilanteesta | |
|
formal
🇫🇮 Kristinusko opettaa, että Jeesus pelastaa ihmiskunnan.
🇸🇪 Kristendomen lär att Jesus frälser mänskligheten.
🇫🇮 Hän uskoo, että Jumala voi pelastaa sielun.
🇸🇪 Han tror att Gud kan frälsa själen.
|
uskonnollinen, pelastaa sielu, hengellinen pelastus | |
|
común
🇫🇮 Hän pelasti lapsen hukkumiselta.
🇸🇪 Han räddade livet på barnet som höll på att drunkna.
🇫🇮 Lääkärit pelastivat potilaan hengen.
🇸🇪 Läkarna räddade patientens liv.
|
lengua coloquial, korostaa elämän pelastamista | |
|
común
🇫🇮 Voit pelastaa rahaa ostamalla tarjouksesta.
🇸🇪 Du kan spara pengar genom att köpa på rea.
🇫🇮 Tämä uusi kone pelastaa aikaa.
🇸🇪 Den här nya maskinen sparar tid.
|
taloudellinen tai resurssien säästäminen, pelastaa rahaa tai aikaa |