päivämäärä Sueco

3 traducciones
Traducción Contexto Audio
común
🇫🇮 Mikä on tämän asiakirjan päivämäärä?
🇸🇪 Vad är datumet på detta dokument?
🇫🇮 Kirjoita päivämäärä lomakkeeseen.
🇸🇪 Skriv datumet på formuläret.
🇫🇮 Tarkista päivämäärä kalenterista.
🇸🇪 Kontrollera datumet i kalendern.
yleiskielinen, virallinen ja arkinen käyttö
común
🇫🇮 Mikä päivä tänään on?
🇸🇪 Vilken dag är det idag?
🇫🇮 Muista merkitä päivä kalenteriin.
🇸🇪 Kom ihåg att markera dagen i kalendern.
lengua coloquial, puhekielinen käyttö, kun viitataan päivämäärään yleisesti
raro
🇫🇮 Kirjaa laskun dagtal huolellisesti.
🇸🇪 Registrera fakturans dagtal noggrant.
🇫🇮 Dagtalet näkyy asiakirjan yläosassa.
🇸🇪 Dagtalet syns högst upp på dokumentet.
tekninen, kirjanpidollinen tai virallinen yhteys, harvinaisempi termi