nauhanpää Sueco
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Nauhanpää täytyy kiinnittää ennen toiston aloittamista.
🇸🇪 Bandändet måste fästas innan uppspelningen startar.
🇫🇮 Tarkista, että nauhanpää ei ole rikki ennen kuin laitat kasetin soittimeen.
🇸🇪 Kontrollera att bandändet inte är trasigt innan du sätter in kassetten i spelaren.
|
tekninen, nauhojen käsittelyssä | |
|
común
🇫🇮 Nauhanpää on usein heikoin kohta nauhassa.
🇸🇪 Bandändet är ofta den svagaste punkten på bandet.
🇫🇮 Käytä teippiä korjataksesi nauhanpää.
🇸🇪 Använd tejp för att reparera bandändet.
|
lengua coloquial, yleiskäyttö | |
|
formal
🇫🇮 Ääninauhan nauhanpää voi kulua ajan myötä.
🇸🇪 Bandändet på ljudbandet kan slitas ut med tiden.
🇫🇮 Nauhanpään kunto vaikuttaa kasetin toimivuuteen.
🇸🇪 Bandändets skick påverkar kassettens funktion.
|
tekninen, ääninauhat ja kasetit |