napsauttaa+sormiaan Sueco
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hän napsautti sormiaan saadakseen huomion.
🇸🇪 Han knäppte med fingrarna för att få uppmärksamhet.
🇫🇮 Voitko napsauttaa sormiasi, niin aloitetaan.
🇸🇪 Kan du knäppa med fingrarna så börjar vi.
|
lengua coloquial, päivittäinen käyttö | |
|
común
🇫🇮 Hän snäppasi sormiaan rytmin mukaan.
🇸🇪 Han snäppade med fingrarna i takt.
🇫🇮 Älä vain ala snäppa med fingrarna täällä.
🇸🇪 Börja inte snäppa med fingrarna här.
|
lengua coloquial, rent puhekieli | |
|
formal
🇫🇮 Työ valmistui kuin napsauttamalla sormia.
🇸🇪 Arbetet blev klart som att knäppa med fingrarna.
🇫🇮 Se tapahtui niin nopeasti, kuin olisi napsauttanut sormiaan.
🇸🇪 Det hände så snabbt, som om man knäppte med fingrarna.
|
kuvainnollinen, korostettu tapa ilmaista nopeutta tai helppoutta |