lupa Sueco
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Tarvitsen luvan rakentamiseen.
🇸🇪 Jag behöver ett tillstånd för byggandet.
🇫🇮 Hän sai poliisilta luvan metsästykseen.
🇸🇪 Han fick tillstånd från polisen för jakt.
|
formal, lupa johonkin toimintaan tai oikeuteen | |
|
formal
🇫🇮 Hän sai lääkärin lisenssin viime vuonna.
🇸🇪 Han fick sin läkarlicens förra året.
🇫🇮 Yritys hankki ohjelmistolisenssin.
🇸🇪 Företaget köpte en programvarulicens.
|
virallinen lupa, erityisesti ammatillinen tai tekninen oikeus | |
|
común
🇫🇮 Sain lupasi käyttää autoasi.
🇸🇪 Jag fick din tillåtelse att använda din bil.
🇫🇮 Onko sinulla lupa mennä juhliin?
🇸🇪 Har du tillåtelse att gå på festen?
|
yleisempi lupa, esimerkiksi henkilökohtainen suostumus tai hyväksyntä | |
|
formal
🇫🇮 Hänellä on lupa käyttää järjestelmää.
🇸🇪 Han har behörighet att använda systemet.
🇫🇮 Vain koulutetulla henkilöstöllä on lupa käsitellä kemikaaleja.
🇸🇪 Endast utbildad personal har behörighet att hantera kemikalier.
|
oikeus tai valtuutus tehdä jotakin, usein muodollinen tai hallinnollinen |