luottaa Sueco
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Voin luottaa sinuun.
🇸🇪 Jag kan lita på dig.
🇫🇮 Luotan hänen rehellisyyteensä.
🇸🇪 Jag litar på hans ärlighet.
🇫🇮 Luotatko siihen, että hän tulee ajoissa?
🇸🇪 Litar du på att han kommer i tid?
|
lengua coloquial, luottamuksen osoittaminen henkilöön tai asiaan | |
|
formal
🇫🇮 Yritys luottaa laadukkaisiin materiaaleihin.
🇸🇪 Företaget förtror sig på kvalitetsmaterial.
🇫🇮 Voitko luottaa tähän tietoon?
🇸🇪 Kan du förtro dig på denna information?
🇫🇮 Hän luottaa asiantuntijoihin päätöksenteossa.
🇸🇪 Han förtror sig på experterna i beslutsfattandet.
|
virallinen tai hieman muodollisempi, luottamuksen osoittaminen | |
|
común
🇫🇮 Voitko luottaa siihen, että hän tulee?
🇸🇪 Kan du vara säker på att han kommer?
🇫🇮 En luota, että kaikki sujuu hyvin.
🇸🇪 Jag är inte säker på att allt går bra.
🇫🇮 Luotan siihen, että asiat järjestyvät.
🇸🇪 Jag är säker på att saker ordnar sig.
|
varmuuden osoittaminen, luottamus siihen että jokin on totta tai varmaa |