loppu Sueco
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Kirjan loppu oli yllättävä.
🇸🇪 Bokens slut var överraskande.
🇫🇮 Elokuvan loppu oli traaginen.
🇸🇪 Filmens slut var tragisk.
🇫🇮 Loppu on vasta alku.
🇸🇪 Slutet är bara början.
|
yleinen, lengua coloquial, tarkoittaa loppua tai päättymistä | |
|
común
🇫🇮 Kadun loppu näkyy tuolla.
🇸🇪 Gatans ände syns där borta.
🇫🇮 Kirjan oikea loppu on hieman kulunut.
🇸🇪 Bokens högra ände är lite sliten.
🇫🇮 Joen loppu on kaukana.
🇸🇪 Flodens ände är långt borta.
|
fyysinen tai konkreettinen pää, loppuosa jostakin esineestä tai paikasta | |
|
común
🇫🇮 Olen nyt loppu tämän projektin kanssa.
🇸🇪 Jag är nu färdig med det här projektet.
🇫🇮 Hän on loppu työnsä suhteen.
🇸🇪 Han är färdig med sitt arbete.
🇫🇮 Ruoka on loppu, voimme syödä.
🇸🇪 Maten är färdig, vi kan äta.
|
valmis, loppuun saatettu, usein adjektiivi kuvaamaan tehtävän tai työn päättymistä | |
|
común
🇫🇮 Olen ihan loppu tänään.
🇸🇪 Jag är helt slut idag.
🇫🇮 Hän oli loppu pitkän päivän jälkeen.
🇸🇪 Han var slut efter en lång dag.
🇫🇮 Treenin jälkeen olin täysin loppu.
🇸🇪 Efter träningen var jag helt slut.
|
lengua coloquial, tarkoittaa henkilöä, joka on uupunut tai loppu voimiltaan |